这次,我们来说一讲一词多义的“策”。
《说文解字》中说:“策,马棰也。”由此我们可以晓得,“策”的转义是“竹制的马鞭,马鞭子”。
秦始皇“振长策而于宇内”,就能够解释为“(秦始皇)挥动着长鞭来把握全中国”。这里用的就是“策”的转义“马鞭子”。
由转义“马鞭”可以引伸出动词义“鞭打,鞭笞”。
《马说》里说养马人“策之不以其道”,这里的“策”就是“鞭笞”的意思,这句话的意思是“不依照正确的办法鞭笞它”。
“策”由竹制的详细的马鞭,可以引伸为“竹制的拐杖”,所以“策”有“拐杖”的意思。
比方“子瞻杖策载酒”的“策”就是“拐杖”,意思是“子瞻拄着拐杖,带着美酒”。
由“拐杖”这个含义,又能引伸出“拄,拄着”的意思。
比方陶渊明“策扶老以流憩”,意思就是“拄着拐杖走走歇歇”。
这里“扶老”是“拐杖”的意思,“策”用作动词,意思是“拄着”。
由“竹制的马鞭”也能够引伸出“现代写字用的竹简”的意思。
“退而论书策”中的“策”解释为“竹简”,“论书策”就是“写作,著书”,这句话的意思是“便退隐著书立说(来抒发他们的怨愤)”。
在“竹简”上做记载,就能够解释为“记载”。
现代有个词叫做“策勋”,就是“记载功劳”,《木兰诗》中就写到,“策勋十二卷,恩赐百千强”,意思就是“记载功劳的册子有十二本那末多,恩赐的财物成千上百”。
现代的文书多写在竹简上,因而“策”也能够指现代帝王对属下封土、授爵或免官的文书,即“策书”。
比方“晋侯嘉焉,授之以策”,意思就是“晋侯嘉奖他,授与他策书”,这里的“策”就是“策书”的意思。
从汉朝开端,皇帝就开端为提拔人材而停止考试,他们常把政事方面的问题写在“策”上,所以,“策”也指“策问”。
《汉书·文帝纪》有一句“上亲策之,敷纳以言”这句话中的“策”就是“策问”的意思,“敷纳”可以解释为“使陈说意见加以采用”,所以,这句话翻译出来就是“皇帝亲身策问,使陈说意见可以被采用”。
最初,“策”也能够指“战略,谋略”。
例如“此胜之一策也”,意思是“这是取胜的一种战略”,“策”就解释为“战略,谋略”。
到这里,“策”在白话文中的经常使用义我们就讲完了。如今我们一同来回忆一下。
“策”的转义是“竹制的马鞭,马鞭子”。
由转义“马鞭”可以引伸出动词义“鞭打,鞭笞”。
“策”由竹制的详细的马鞭,可以引伸为“竹制的拐杖”
由“拐杖”这个含义,又能引伸出“拄,拄着”的意思。
由“竹制的马鞭”也能够引伸出“现代写字用的竹简”的意思。
在“竹简”上做记载,就能够解释为“记载”。
现代的文书多写在竹简上,因而“策”也能够指现代帝王对属下封土、授爵或免官的文书,即“策书”。
从汉朝开端,皇帝就开端为提拔人材而停止考试,他们常把政事方面的问题写在“策”上,所以,“策”也指“策问”。
最初,“策”也能够指“战略,谋略”。
转载请注明出处。